Klidná lokalita u metra
Seznamujete se se světem reklamy a vaše netrpělivé básnické střevo by užuž chtělo vypustit do světa své štěpné veršíky vychvalující novostavby blízkého satelitního městečka, ale pohříchu až tak přesně nevíte, jak to v téhle branži chodí? Co se říká a co ne, co se musí a co nesmí? Nejlepší učitel je praxe, ale v začátcích vám může hodně pomoci následující stručný slovníček nejpoužívanějších frází a základních pravidel tohoto lukrativního oboru.
drahé - skvělá cena; předražené - speciální zaváděcí cena; šíleně drahé - dostupná cena; příšerně nesmyslně předražené - exkluzivní cena; cena bez DPH - cena; sleva - cenové zvýhodnění; zdražení - cenové zvýhodnění; přirážka - bonus; dvakrát dražší - za mírný příplatek;
místo, město, umístění, poloha - lokalita; kdekoli v Praze - lokalita v blízkosti metra; Vysočany - lokalita v centru Prahy; bez možnosti parkování - přímo v centru; v okruhu 50 km od města - s dobrou dostupností do centra; poblíž Rokycan - 20 minut od Prahy; za lesem je nádraží - železniční spojení v dosahu; za kopcem je jakási zastávka - v dosahu MHD; široko daleko ani silnice - klidné místo;
vedle dálničního nadjezdu - vynikající dopravní spojení; přímo nad rockovým klubem - s možností bohatého kulturního vyžití v blízkém okolí; v zátopovém území - s romantickým výhledem na údolí Berounky; odvodňovací rýha - potůček na hranici pozemku; u bažiny - pozemek navazuje na chráněnou slatinnou zónu; na bažině - meliorace bude provedena příští měsíc / s vlastním zdrojem vody; vedle skládky - v těsném sepjetí s přírodou; vedle kravína - nedaleko se nachází biofarma; mezi vepřínem a skládkou - v ulici Mezi hájky; rušné staveniště - dynamicky se rozvíjející lokalita; uprostřed pole - prosluněný pozemek; mezi paneláky - stinný pozemek; pár stromů na dohled - pozemek u lesa; stará líska u zdi - zahrada se vzrostlými stromy; neúměrně velký pozemek - možný chov koní;
venkovská chalupa - selský dům; polorozpadlá ruina - rustikální selský dům; větší chalupa - selský dvůr; chalupa se stodolou - zemědělská usedlost; katalogový domek - vila; vilka - luxusní vila; pavlačový dům - bydlení pro společensky aktivní; činžák - residence; dva činžáky - residenční park; dva činžáky v Anglické ul. - Residence Anglická Park; sídliště - rezidenční čtvrť; sídliště na periferii - satelitní městečko; bytovka - vilový dům; ubytovna - výhodné malometrážní byty; malá garsonka - útulný byt; garsonka - apartmán; průchozí pokoj - variabilní komunikační prostor; bez výtahu - bydlení pro aktivní mladé lidi; balkon - terasa; lodžie - krytá terasa; lodžie v přízemí - předzahrádka;
okna na sever - ateliér; okna kamkoli jinam - slunný byt; sklepní přestavba - subterénní ateliér; tmavý byt na severní straně paneláku ve Vítkovicích s výhledem na ocelárnu - osvědčené bydlení v lokalitě ulic Výhledová a Prosluněná s jedinečným pohledem na technicistní panorama staré Ostravy
Komentářů: 17 • Okomentovat
Pěkně blbě se mi to četlo, přivítal bych obrácené pořadí: fráze - vysvětlení. Pokud čtu vysvětlení něčeho, co jsem ještě nečetl, je to divné. Trvalo mi to pěknou chvíli, než jsem přišel na to, že to je obráceně...
Ale je to vtipné, nebo možná ještě hůř - pravdivé...
Mírné nepochopení je na vaší straně. Jinými slovy, vy byste chtěl slovník pro zákazníky. Ale to je něco jiného, tohle je slovník pro reklamní textaře - skutečnost: jak se to řekne v reklamě. =)
Geniálně trefné! Pixy, že jsi nápad na tenhle článek dostal po shlédnutí pořadu "Přes nový práh" (každý ČT na ČT1)? :-)
I ba ne, Víte. I když na "Nový práh" taky občas nevěřícně kouknu (jako na zjevení, Lesák je neskutečná existence), pravý důvod je jiný... ;)
Zdravím a dovolím si názor :-)))), PERFKETNÍ + výstižně odpozorováno. Dívám se po nějakou dobu po různých RK už tak nějak zhruba od února, a veškeré zde uvedené výrazivo naprosto přesně sedí!
Dík za článek.
Jako vždy perfektní.
No a já si zase myslel, že inspirací byla současná reklama tuším CENTRAL Groupu (jejich stavby jsou opravdu perly) na "skvělé" cituji "rezidenční bydlení na Zličíně přímo u nákupního centra". Pokud někdo víte, jak to tam vypadá (dopravně, hlukově, apod), musíte to těm lidem opravdu závidět.
Inspirace to nebyla, ale tu reklamu jsem nedávno taky slyšel. Tam musí být nádherné bydlení - z jedné strany dálnice, z druhé strany dálnice, z třetí nákupní zóna a vzadu elektrárna. Jo, a to všechno kousek od metra. Nádhera. Co by vám chybělo?
Musím říct, že mě to opravdu dostalo. Ale je fakt, že když jsem pročítal inzeráty, byl tento slovník hojně používaným.
Velice trefné - doplnil bych snad jen jakékoliv zajímavé místo v okruhu deseti kilometrů = v pěší dostupnosti.
Slovník developerů jsem si nedávno otestoval na vlastní kůži a punc temného humoru tomu dá až jednání v hypoteční bance...
Pokusil jsem se to pojednat na svém webu, ale již mi nezbylo sil na dostatečný nadhled...
Je�t� bych to doplnil:
ruina na spadnut� - vhodn� k rekonstrukci
dr�� alespo� venkovn� zdi - vhodn� k modernizaci
vym�n�n� okna - po rekonstrukci
vym�n�n� okna a vstupn� dve�e - po celkov� rekonstrukci
nem� podkrov� - mo�no roz���it o podkrovn� byt
Velmi dobré čtení, díky.
Myslim, že to je zkrátka reklamní slovnik obecně. Informace, které Vám ten kdo nabízí a chce prodat útočí na emoce. Jen si toho všimněte u reklam. Je zkrátka třeba upozadit racionální myšlení potencionálního zákazníka. Nic víc.
jojojo! jeste me dostava, jak se ty, ehm, rezidencni ctvrti ci domy jmenujou, vzdycky neco jako Slunny vyhlidka apod. ted jezdivam skrz Vysocany, kde se (mezi sbernou surovin a cimsi podobnym) objevily cedule o tom, ze clovke vjizdi/vyjizdi ze ZELENYCH vysocan (zelena tam je tka na semaforu). a stavi se tam kolem stoky, totiz potoka Rokytka, cosi, co se tvari jako zastavba u romanticke reky. kolem billboardy s pekne pocitacove vytvorenymi domy, kolem nichz se tyci vzrostle stromy (az budou ty stromy tak velky, nebude zas novej dum:))-fakt masox. plus podobne to vypada v sirsim okruhu - kolem harfy, nadrazi liben atd. fakt mooc pekny
(jo, i ja civim na lesaka jako na ufona)
Sice pozdě, ale chybí ti tam "má střechu = možnost půdní vestavby" :)
http://www.surveyor.com.ua/sitemap.xml